Friday, January 2, 2009

Meitantei Conan episode 520, Subs by ??

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
こんにちは皆さん、お元気ですか? ^^

---------------------------------------
Firstly:

وقفة مع الأحداث الجارية لأهلنا في غزة

ندعوكم أعزائنا إلى الوقوف مع أهلنا بكل ما تستطيعون.. فكل واحد منا يستطيع مناصرتهم ولو بالدعاء فهو ما نملكه من سلاح .. ونسأل الله تعالى أن يفرج عنهم ما حل بهم من بلاء وكرب.. وأن يتقبل الله شهدائهم وينصر مقاوميهم الذين يدافعون عنا جميعاً.. فنسأل الله لهم الثبات والنصر عاجلاً غير آجل.. إنه هو القوي العزيز

Secondly: this is not the anime post I promised to write long time ago :p
---------------------------------------

Last week; Kanji_chan & I joined MCT-Fansubs, & we translated the latest episode of the great Anime series 名探偵コナン (Detective Conan) which is the episode 520 : ワインレッドの告発 ( red wine's indictment ).

I know many people haven't reached the episode 520 yet; but don't worry; you can watch it as there're no spoilers at all, nothing related to the "Black Organization" ^^

To download the episode please visit its official topic : HERE
Waiting for your comments about the episode ^^

By the way; I added a "Star Rating" after every post, please rate my posts if you like them or even if you don't ^^;

Finally; don't forget Conan's advice :
コナンからのお願い。。。テレビアニメを見るときは部屋を明るくして画面からはなれてくださいね ^^
^^ طلب من كونان.. عند مشاهدة الأنمي على التلفاز أضئ الغرفة جيداً وابتعد عن الشاشة
 

8 comments:

Amani AbuQdais أماني أبوقديس said...

oi oi~! I'm joining as part time you know. Hope they don't expect me to be always available ><
It has been years since I watched a Conan episode and didn't think fillers will go so boring like this one~

Biraru said...

What are you saying ?! we have a whole movie to translate now.. leave everything and get ready ^^

joudan.. joudan.. Don't worry.. after that episode they needed to translate some scenes several times, but I expected that you're busy so I did them alone (T_T)

About the fillers, not all of them are boring like this one ^^;
And.. you have to start watching Conan.. you will like the episodes after 200 more than what you had watched before.. believe me (^_^)b

rua said...

I really wanted to say Happy New Year but I cant , instead I am going to wish for a peaceful 2009 , I am going to say “Peaceful New Year” , I hope that the new year will bring peace to GAZA ^-^

Unknown said...

nice :P
but it will be good if u keep subbing ^^

i quite subbing alooong time ago
donno y but it boring :S

I really want to see the episode but i'm still in ep 150 hehe

ganbatte kudasai ^6^

Haylin said...

Thanks alot Biraru-san & Kanji-chan for translation the episode

I'm realy proud of you guys, you translated it from Japanese.. that's wonderful for sure (:

ganbatte mena ^^

Biraru sensei.. I'll study japanese from your great lessons

thank you ^-^

Qutaibah said...

hi how are u biraru san
I will take all animation from u soon :P after ur ear :P

Omaro said...

@@" birarusan congratulation finally MCT-fansubs did 520 far ahead from my fansubs CTL-fansubs which translated 518,519 from JP :P,,ikagasamade for you and kanji chan :@ don't worry it's the first and last time we will allow you and kanjichan to sub detective conan's episodes faster than us :D.
best wishes

Biraru said...

Rua san
We all are sad because of what's happening in Gaza.. I ask ALLAH to help the Muslims there & everywhere.

Imo chan
No I'm not subbing in fact, I'm translating & giving the text to the team, there're another members who do the subbing, effects, uploading & whatever.
And you can watch this episode at any time even if you still at episode 10, it's just a filler ^^
ganbarimasu ^^

haylin
thanks for the comment.. I hope you enjoy the lessons ^^
ganbarimasu ^^

Qutaibah
I'm fine ^^
you are welcome, family & plain (ahlan wa sahlan) :p

Omaro
that's what you think ^^
we will not let you translate anything before us.. we are the best :p
ogenki de ^^